|
Tabla de Contenido Hojas de Información
Educativa para Pacientes
(Table of Contents for Patient Education Information)
Adicción/Recuperación (Addiction/Recovery)
Alcoholismo (Alcoholism)
Dejar de fumar (Smoking Cessation)
Cancer/Oncología (Cancer/Oncology)
¿Qué es el cáncer? (What is Cancer)
¿Qué es la quimioterapia? (What is Chemotherapy?)
Prevención del Cáncer Cutáneo (Prevention of Skin Cancer)
Terapia de Radiación Externa (External Radiation Therapy)
Detección y Tratamiento del Cáncer del Seno (Breast Cancer Detection & Treatment)
Tratamiento Contra El Cáncer Y Cambios En El Gusto O El Olfato (Cancer Treatment & Changes in Taste or Smell)
Control de Síntomas: Diarrea (Diarrhea Symptom Control)
Control de Síntomas: Perdida del Cabello (Hair Loss)
Control de Síntomas de la Quimioterapia: Cansancio (Fatigue Symptom Control)
Recuento Bajo de Glóbulos Blancos (Low White Blood Cell Count)
Bomba CADD Legacy 1 Para Quimioterapia (CADD Pump & Chemotherapy)
Tratamiento para el Cáncer y el Recuento Bajo de Plaquetas (Low Platelet Count)
Cardiología (Cardiology)
Angiografía/Arteriografía (Angiography/Arteriography)
Exámenes Cardíacos (Cardiology Exams):
Enfermedad de la Arteria Coronaria (Coronary Artery Disease)
Determinación del Pulso (Determining Pulse Rate)
Marcapaso Cardíaco Permanente (Permanent Cardiac Pacemaker)
Dejar de fumar (Smoking Cessation)
Estrés y Respuesta de Relajación (Stress and Relaxation Response)
¿Qué es la Angina? (What is Angina?)
¿Qué es la Hipertensión? (What is Hypertension?)
Medicamentos por Insuficiencia Cardiaca Congestiva (Medications for Congestive Heart Failure)
Insuficiencia Cardiaca (Heart Failure)
Unidad de Cuidados Intermedios (Intermediate Care Unit)
Diabetes (Diabetes)
La Diabetes y la Salud Dental (Diabetes and Dental Health)
La Diabetes y el Cuidado de los Pies (Diabetes and Footcare)
La Diabetes y el Cuidado de los Pies: Calzado Adecuado (Diabetes and Footcare: Proper Foot Wear)
Insulina para Controlar la Diabetes (Diabetes and Insulin Control)
La Diabetes y el Almacenamiento de Insulina (Diabetes and Insulin Storage)
Reembolso de Medicare y Servicios y Suministros para la Diabetes (Diabetes and Medicare Coverage)
Medicamentos Orales para la Diabetes (Diabetes and Oral Medications)
Diabetes y Preparación para la Cita con el Medico (Diabetes and Preparing for Physician Visit)
La Diabetes y la Eliminación de Material Cortopunzante (Diabetes and Sharps Disposal)
Diabetes y "Dias de Enfermedad" (Diabetes and Sick Day Management)
Recursos para Persona con Diabetes (Diabetes Resource List)
Asumir el Control de la Diabetes Metas de Autocontrol (Diabetes and Self-Management Goals)
Diabetes Gestacional (Gestational Diabetes)
Hiperglucemia (Hyperglycemia)
Hipoglucemia (Hypoglycemia)
Nefropatia (Nephropathy)
Retinopatía (Retinopathy)
Diabetes Tipo 1 (Type 1 Diabetes)
Diabetes Tipo 2 (Type 2 Diabetes)
La Diabetes Tipo 1 y el Ejercicio (Type 1 Diabetes and Exercise)
La Diabetes Tipo 2 y el Ejercicio (Type 2 Diabetes and Exercise)
De Viajes con Suplementos Para la Diabetes (Traveling with Diabetes Supplies)
Diabetes: Reducción del riesgo de complicaciones crónicas (Diabetes: Reduction of Chronic Complications)
Seguridad de Niños (Child Safety)
Asiento Protector para Niños/Párvulos (Toddler-Child Car Seat Safety)
Asiento Protector para Infantes (Infant Car Seat Safety)
Dieta y Nutrición (Diet & Nutrition)
Dieta de Líquidos Claros (Clear Liquid Diet)
Dieta de Carbohidratos Controlados (Controlled Carbohydrate Diet)
Dieta Total Líquida (Full Liquid Diet)
Dieta para un Corazón Saludable (Heart Healthy Diet)
Dieta Alta en Fibras (High Fiber Diet)
Dieta Baja en Grasas y Colesterol (Low Fat, Low Cholesterol Diet)
Dieta Baja en Sodio (Low Sodium Diet)
Dieta Regular (Regular Diet)
Dieta de Alimentos Suaves (Soft Diet)
La Alimentación con Sonda por Bolos para Adultos (Adult Bolus Tube Feedings)
Buena Alimentación para las Madres Primerizas (New Moms and Good Nutrition)
Perfil de lípidos en la sangre y reducción del riesgo de enfermedad cardíaca y derrame cerebral (Blood Lipid Profile)
¿Qué es una dieta sin gluten? (What is a Gluten-Free Diet?)
¿Qué es la enfermedad celíaca? (What is a Celiac Disease?)
¿Qué es una alergia a los alimentos? (What is a Food Allergy?)
Gastroenterología (Gastroenterolgy)
Una Hemorragia Gastrointestinal (GI Bleeding)
Colonoscopia (Colonoscopy)
El Tránsito del Intestino Delgado (Small Bowel Series)
Endoscopia Gastrointestinal Superior (Upper GI Endoscopy)
Tránsito Esofagogastroduodenal (Upper GI Series)
Gastroenteritis (Gastroenteritis)
Diagnóstico General/Pré-Operatório (General Diagnostic/Preoperative)
Exámenes de Sangre en Adultos (Adult Bloodwork)
Exámenes de Sangre en Niños (Child Bloodwork)
Colonoscopia (Colonoscopy)
Ecografía de Diagnóstico (Diagnostic Ultrasound)
Catéter Intravenoso (Intravenous Catheter)
Pielografía Intravenosa (Intravenous Pyelogram)
Punción Lumbar (Lumbar Puncture/Spinal Tap)
Mamografía (Mammography)
Resonancia Magnética Nuclear (MRI)
Mielograma (Myelogram)
Tomografía por Emisión de Positrones (PET Scan)
El Tránsito del Intestino Delgado (Small Bowel Series)
Endoscopia Gastrointestinal Superior (Upper GI Endoscopy)
Tránsito Esofagogastroduodenal (Upper GI Series)
Examen Radiográfico (X-ray)
Medicina General (General Medicine)
Enfermedad de Alzheimer: Cuidando de un Paciente con Demencia (Alzheimer's Disease: Caring for a Person with Dementia)
Celulitis (Cellulitis)
Manejo de Dolor Crónico: Controlándose Usted Mismo (Chronic Pain Management)
Delirio (Delirium)
Cómo Tomar su Pulso (How to take your pulse)
Hipertensión (Hypertension)
Vacuna contra la Influenza (Influenza Vaccine)
Vacuna Influenza: Lo que usted necesita saber (Influenza Vaccine: What you need to know)
Interacciones de Medicamentos-Alcohol (Medication-Alcohol interactions)
MRSA (Estafilococo Dorado Resistente a la Meticilina) (MRSA)
Hoja de Seguridad al Paciente (Patient Safety)
Úlceras de Presión (Pressure Ulcers)
Respuesta de Relajación (Stress and Relaxation)
Guía de Información de Restrictores (Restraint Information)
Neumonía (Pneumonia)
Vacuna Neumococica: Lo que usted necesita saber (Pneumonia Vaccine: What you need to know)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (COPD)
Gastroenteritis (Gastroenteritis)
La Enfermedad de Lyme (Lyme Disease)
Tubo PEG (PEG Tube)
Registro de Control del Dolor Persistente (Persistent Pain Control)
Qué es una Traqueotomía (What is a Tracheostomy)
Cuidado de la Traqueotomía: Limpieza Alrededor del Estoma (Tracheostomy Care: Cleaning Around the Stoma)
Cuidado de la Traqueotomía: Cambio de las Cintas (Tracheostomy Care: Changing the Ties)
Cuidado de la Traqueotomía: Limpieza de la Cánula (Tracheostomy Care: Cleaning the Cannula)
Succión de la Traqueotomía (Tracheostomy Suctioning)
Los Enterococos Resistentes a la Vancomicina (VRE)
Infección Urinaria (Urinary Tract Infection)
Hemochromatosis (Hemochromatosis)
Trombosis Venosa Profunda? (Deep Vein Trombosis)
Pancreatitis (Pancreatitis)
Prostatis (Prostatitis)
Tratamiento con t-PA (t-PA Treatment)
Afasia (Aphasia)
¿Qué es la estenosis carótida? (Carotid Stenosis)
¿Qué es la rehabilitación del derrame cerebral? (Stroke Rehabilitation)
¿Cómo influye el ambiente en el asma? (Environmental Triggers and Asthma)
¿Qué es el asma? (Asthma)
Un Catéter Permanente O Sonda Foley (Indwelling Foley Catheter)
Como cuido de mi bolsa de drenaje de orina y la bolsa de pierna (care of the drainage bag)
Como cuido de me catéter permanente o sonda Foley (Care of an Indwelling Foley catheter)
Unda Obstrucción en el Intestino Delgado (Small Bowel Obstruction)
Cirugía General (General Surgery)
Automanejo de Ostomía: Cuidado de una Ostomía (Ostomy Management: Caring for your stoma)
Automanejo de Ostomía: Alimentos y su Estoma (Ostomy Management: Food and your Stoma)
Prostatectomía (Prostatectomy)
Apendectomía (Appendectomy)
Los Tubos Torácicos (Chest Tubes)
Delirio (Delirium)
Histerectomía (Hysterectomy)
Drenaje de Jackson Pratt (Jackson Pratt Drain)
Colecistectomía Laparoscopia (Laparoscopic Cholecystectomy)
Cistectomía Radical (Radical Cystectomy)
Toracotomía (Thoracotomy)
¿Qué es una reparación de hernia? (Hernia Repair)
La Embolizacion de un Mioma Uterino (uterine fibroid embolization)
Que es un D&C (What is a D&C)
Información Medicamento (Medication Information)
Anticoagulantes (Anticoagulants)
Coumadin (Coumadin)
Coumadin y la Vitamina K (Coumadin and Vitamin K)
Interacciones Negativos de los Medicamentos Causadas por Alimentos y Productos a Base de Hierbas (Drug Interactions Caused by Foods and Herbals)
Efectos e Interacciones Negativos de Medicamentos a Base de Hierbas (Herbal Adverse Drug Effects)
Productos a Base de Hierbas en la Etapa Perioperatoria (Herbals and Surgery)
Lovenox (Lovenox)
Medicamentos para Después un Síndrome Coronario Agudo (Medications After a Heart Attack)
Efectos Secundarios de Analgésicos Narcóticos (Narcotic Pain Medication Side Effects)
Cuidado Geriátrico (Aging)
¿Qué es la Enfermedad de Alzheimer? (what is Alzheimer's Disease?)
Enfermedad de Alzheimer: Cuidado de un Persona con Demencia (Alzheimer's Disease: Caring for a Person with Dementia)
Recursos para Personas con Alzheimer y sus Cuidadores (Resources for People with Alzheimer's)
Delirio (Delirium)
Prevención de Caídas (Fall Prevention)
Cuidado en el Hogar y Hospicio (Home Care & Hospice)
Hospicio (Hospice)
Qué Pasa si mi Ser Amado Muere Inesperadamente (Loved one passes away unexpectedly)
Qué Pasa si mi Ser Amado Muere en el Hospital (Loved one passes away at the hospital)
Enfermedades Infecciosas (Infectious Diseases)
Vacuna contra la Influenza (Influenza Vaccine)
¿Qué es MRSA? (What is MRSA?)
Labor y Parto (Labor and Delivery)
Labor Prematura (Premature Labor)
Servicios para Hombres (Men's Services)
Prostatectomía (Prostatectomy)
Neurología (Neurology)
Delirio (Delirium)
Derrame Cerebral (Stroke)
Ortopedia/Neurocirugía (Orthopedics/Neurosurgery)
Reemplazo Total de la Cadera (Total Hip Replacement)
Precauciones para una Cadera Reemplazada (Total Hip Precautions)
Reemplazo Total de la Rodilla (Total Knee Replacement)
Mobilidad con la Rodilla Reemplazada (Total Knee Mobility)
Dieta Pre and Postquirúrgica: Reemplazo Total de Articulación (Pre & Post Surgical Diet for Total Joint Surgery)
Antibióticos Profilácticos después de un Reemplazo Articulación (Antibiotics for Total Joint Surgery)
Craneotomía (Craniotomy)
Cirugía Espinal: (Spinal Surgery)
Precauciones Para La Espalda: Seguridad Después De Una Cirugía De La Espalda (Precautions After Back Surgery)
Mecánicas Del Cuerpo (Body Mechanics)
Derrame Cerebral (Stroke)
Reparación de una Articulación Rotatoria (Rotator Cuff Repair)
Alerta de Hierbas Perioperativo (Perioperative Herbal Alert)
Cuidado del Yeso (Cast Care)
O.R.I.F de Muñeca (ORIF of the Wrist)
Muletas para Caminar (Crutch Walking)
Manejo del Dolor (Pain Management)
¿Qué es Manejo del Dolor? (What is Pain Management?)
Control del Dolor Mediante Analgésicos Epidurales (Epidural Pain Management)
Manejo de Dolor Crónico (Chronic pain management)
Registro de Control del Dolor Persistente (Persistent Pain Control)
Analgesia Controlada por el Paciente (PCA Pump)
Alta (Patient Discharge)
Hoja de Información sobre el Alta (Departure from the Hospital)
Pulmonar (Pulmonary)
COPD (COPD)
El Cigarrillo y el Asma (Smoking and Asthma)
Medidor de Flujo de Aire Máximo (Peak Flor Meter)
Medicamentos para el Asma (Asthma Medications)
Charlas para adolescentes acerca de fumar y el Asma (Teens—Asthma & Smoking)
Pediatría (Pediatrics)
¿Qué es el VRS?(What is RSV?)
¿Qué es la ictericia del recién nacido? (Newborn Jaundice)
¿Cómo influye el ambiente en el asma? (Environmental Triggers and Asthma)
¿Qué es el asma? (Asthma)
¿Cuál es el proceso preoperatorio para mi hijo? (Preoperative Process for Child)
El Cigarrillo y el Asma (Smoking and Asthma)
Medidor de Flujo de Aire Máximo (Peak Flor Meter)
Medicamentos para el Asma (Asthma Medications)
Charlas para adolescentes acerca de fumar y el Asma (Teens—Asthma & Smoking)
Radiología (Radiology)
¿Qué es una angiografía o arteriografía? (Angioplasty or Arteriography)
¿Qué es un enema de bario/serie del tracto GI inferior? (Barium Enema or Lower GI Series)
¿Qué es una densitometría ósea? (Bone Density Scan)
¿Qué es una ecografía de seno? (Breast Ultrasound)
¿Qué es una ecografía de diagnóstico (sonograma)? (Diagnositic Ultrasound)
¿Qué es una mamografía? (Mammography)
¿Qué es una gammagrafía nuclear? (Nuclear Medicine Scan)
¿Qué es una tomografía axial computarizada? (CT Scan)
¿Qué es una resonancia magnética nuclear (RMN)? (MRI)
¿Qué es una tomografía por emisión de positrones? (PET Scan)
¿Qué es el tránsito del intestino delgado? (Small Bowel Series)
¿Qué es un examen radiográfico? (What is an x-ray?)
¿Qué es un mielograma? (Myelogram)
Seguridad (Safety)
Hoja de Información sobre la Seguridad del Paciente (Patient Safety Information)
Hoja de Infomación sobre Restrictores (Restraint Information)
Prevención de Caídas (Fall Prevention)
Protocolo de prevención de caídas (Fall Prevention Protocol)
Servicios a la Mujer (Women's Services)
Detección y Tratamiento del Cáncer del Seno (Breast Cancer Detection & Treatment)
¿Qué es el parto prematuro? (Premature Labor)
¿Qué es la ictericia del recién nacido? (Newborn Jaundice)
Osteoporosis (Osteoporosis)
Osteoporosis y Medicamentos (Osteoporosis and Medications)
Nutrición saludable y huesos fuerte (Strong Bones and Healthy Nutrition)
Los Miomas Uterinos (uterine fibroids)
La Embolizacion de un Mioma Uterino (uterine fibroid embolization)
Que es un D&C (What is a D&C)
Herida y Ostomía (Wound & Ostomy)
Automanejo de Ostomía: Cuidado de Ostomía (Managing Your Ostomy: Ostomy Care)
Automanejo de Ostomía: Alimentos y su Estoma (Managing Your Ostomy: Food and your Ostomy)
Úlceras de Presión (Pressure Ulcers)
|
